Minimize application to taskbar instead of closing on Windows

On Windows, closing the application currently causes it to exit completely. It would be a valuable improvement to allow the app to minimize to the taskbar instead, enabling it to keep running in the background while remaining easily accessible.