Add visual feedback for active OBS scenes on modue controls

For the OBS plugin, it would be beneficial for modue to receive some kind of feedback confirming that an action has occurred.

For example:

– when Click buttons are assigned to switch specific scenes, the LEDs next to those buttons should be illuminated while the corresponding scene is active

– similarly, for One Touch, it would be useful if the icon changed when the assigned scene is active